Vokabeln für die Fußball WM 2010
8. Juni 2010 - 07:51 Uhr|
Deutsch |
Italienisch |
| die Mannschaft | la squadra |
| der Stürmer | l`attacante |
| der Torschütze | il marcatore |
| die Flanke | il lancio |
| Tor!!! | Gol!!!! |
| das Mittelfeld | il centrocampo |
| der Meister | il campione |
| erste / zweite Halbzeit | primo/secondo tempo |
| das Abseits | il fuori gioco |
| der Schiedsrichter | l`arbitro |
|
Deutsch |
Latein |
| Schiedsrichter | arbiter |
| Spielfeld | campus lusorius |
| Verteidiger | defensor |
| Elfmeter | iactus undecim metrorum |
| Tormann | portarius |
| Endstand | status finalis |
| Bundestrainer | exercitor nationalis |
| Ball | follis |
| Mannschaft | manipulus pedifollicus |
| gelbe Karte | chartula flava |
|
Deutsch |
Englisch |
| Tor | goal |
| Anstoß | kick-off |
| Freistoß | free kick |
| Mannschaft | team |
| Schiedsrichter | referee |
| Torwart | goalie |
| Auswechselspieler | substitute |
| Abseits | offside |
| der Angstgegner | the bogey team |
| das Stadion | the stadium |
|
Deutsch |
Spanisch |
| die erste Halbzeit | el primer tiempo |
| der Elfmeter | el penalti |
| das Foul | la falta |
| das Stadion | el estadio |
| der Ball | el balòn |
| die Mauer | la barrera defensiva |
| der Trainer | el entrenador |
| der Stürmer | el delantero |
| der Torjäger | el artillero |
| der Verteidiger | el defensa |
|
Deutsch |
Französisch |
| Abseits | Hors-jeu |
| Schwalbe | fausse chute |
| Gurkenspiel | un match foutu |
| Tor! | but |
| Elfmeter | penalty |
| Ecke | corner |
| Der ist doch gekauft. | Vendu acheté. |
| Gelbe/rote Karte | carton jaune/rouge |
| Schauspieler! | simulant! |
| Notschlachten! | tuez-le! |
| Ein Bombenschuß. | un tir de boulet de canon. |












