‘Look forward to’ is always, and I really mean always, followed by the gerund.

Give up arguing with me now on this one, accept it and avoid making the mistake in future. I admit wincing on occasion, listening to people get it wrong. But not anymore, now that I’ve shared this with you, I can look forward to hearing you get it right in future.

And I don’t mind telling you the hard truth, it’s not the only time we need to consider using the gerund. I recommend taking a good look at these words.

So, enjoy learning the list, carry on practicing your English, and you can look forward to impressing all us native-speakers with your in depth knowledge.

Kind regards

Laura

Bookmark It

Hide Sites

When it comes to disagreeing with something or even criticizing someone we use certain phrases like ‘I’m afraid’ or ‘well, actually…’ to soften the blow.

When you say these words at the start of your sentence, you are preparing us for something negative.

I see what you mean, but…

Ah, you want to disagree with me. You think it would be better if we just all spoke plainly.

I’m afraid I don’t agree with you there sounds a lot better than ‘no way’, which is what we probably mean. Other words which can be used to soften the impact are ‘not very’ or ‘a bit’ and ‘not really’.

I’m not sure I agree with your proposal.

To be honest, I don’t really think that that is the option we should go with.

Unfortunately, you are not really qualified for the position.

I’m not really sure about that.

Well, actually, I’m not sure I agree.

It’s not really what I was hoping for. Perhaps you could work on it a bit.

Perhaps you’re thinking it would all just be easier if we could say exactly what thoughts were in our head. I’m afraid that might be just a bit too direct for our delicate ears.

Kind regards

Laura

Erfahrungen mit Englischer Höflichkeit: http://sarahjoyk.wordpress.com/2009/09/13/englische-hoflichkeit/trackback

Bookmark It

Hide Sites

If you want to say something is happening continuously, up to a certain time, you use Until. This word is always linked to something continuous, occurring without a break.

I’ll be at the office until 5.

Wait here until I get back.

I was so lazy yesterday, I stayed in bed until midday.

In these sentences the subject remains in the same place (the office, here, in bed) up to a certain time (5, when I get back, midday).

By, on the other hand, is used to talk about an action which happens at some point. The key here is that the single action will happen at some point, no later than this time.

You have to pay that bill by the 10th.

I’m not paying every minute of every day up to the 10th. It isn’t a continuous action. It means one single action, which will be carried out at some point, not later than the 10th.

I’m going to visit Melissa for a while but I’ll be back by 6 for dinner.

Maybe I’ll return an hour before dinner, a half hour or even 5 minutes before, but I will definitely be here at 6, at the latest.

If you want me to get you a ticket, let me know by lunchtime on Friday.

You can tell me at anytime tomorrow, Thursday or Friday morning but you have to tell me know later than lunchtime.

It’s easy really. Until is for a something that is continuous (working, waiting, lying in bed).  By is for a single action (finish a project, return home, ask for a ticket) that can occur at any point but no later than a certain time point.

Well, by now, I’m sure you’ve got that grammar point under control and you’ll be using those two words correctly until the end of time.

Bookmark It

Hide Sites

With close friends or colleagues you can say I haven’t seen you in ages, Long time no see or even ‘Hello, stranger!’ which really means where have you been all this time? Or why haven’t you been here lately?

And finally, what about the greeting How do you do? (The answer for which, strangely, is how do you do?) Do people actually use it today? Not really. It sounds very old-fashioned. Stick to nice to meet you and you can’t go wrong.

That’s all from me. Don’t be a stranger!

Acquaintance                        a slight knowledge or friendship with someone

Pleasure                                a feeling of satisfaction or enjoyment

CEO                                       Chief Executive Officer

Mother-in-law                        the mother of one’s husband or wife

Stranger                                a person you do not know or are not familiar with

Actually                                 the truth or facts of a situation. really

Old-fashioned                       in a style no longer current or common. Not modern

Stick to/with                           persevere or continue

Bookmark It

Hide Sites

Weltgeschehen:

Speziell für Englisch Lerner

Business

Jetzt fragt sich bestimmt jeder, warum wir diese Tipps geben, obwohl wir doch selbst unser Geld mit Sprachkursen verdienen, oder? Nun, diese Filme sind keine Konkurrenz für unsere Sprachkurse, eher ein interessantes Beiwerk. Man benötigt viel zu viel Zeit, um wirklich signifikante Fortschritte zu machen. Wer also wirklich Geld sparen (Time is Cash), der besucht einen Sprachkurs und wer uns überzeugend findet, der macht das bei uns.

Zum Schluss noch etwas zum Lachen:

Wie auch immer Sie Ihr Englisch aufpeppen möchten, achten Sie auf die richtige Aussprache:

Bookmark It

Hide Sites

Deutsch

Italienisch

Deutsch

Latein

Deutsch

Englisch

Deutsch

Spanisch

Deutsch

Französisch

Bookmark It

Hide Sites

english phrase
englischer Ausdruck

german phrase
deutscher Ausdruck

Bookmark It

Hide Sites

Unterkategorie english phrase
englischer Ausdruck german phrase
deutscher Ausdruck form of address

Anrede Dear Sir/Madam, Sehr geehrte Damen und Herren, Dear Mr/Mrs …, Sehr geehrte(r) Herr/Frau … Dear Ms, Sehr geehrte Frau …,

(wenn man nicht weiß, ob die Person verheiratet ist) Dear Miss Sehr geehrtes Fräulein …

(wenn die Frau ledig ist) subject of letter*¹

Re/SUBJECT*²

Betreff letter of complaint der Beschwerdebrief postage das Porto delivery order der Lieferschein response die Antwort inquiry die Anfrage the above mentioned invoice number die oben genannte Rechnungsnummer to inquire about something sich über etwas erkundigen to be concerned about something wegen etwas bedenken haben to consider a proposal einen Vorschlag in Erwägung ziehen to insist on something auf etwas bestehen to make up for something etwas wieder gutmachen introductions*³
Einführungen With reference to your phone call today, … In Bezug auf Ihren heutigen Anruf, … With reference to our telephone conversation today, I am writing to In Bezug auf unser heutiges Telefonat, schreibe ich … With reference to your advertisment in the New York Times, … In Bezug auf Ihre Anzeige in der New York Times, … According to your last letter … Ihrem letzten Brief zufolge … We refer to … Wir beziehen uns auf … We write with regard to … Wir schreiben mit Bezug auf … Thank you for your letter of May 5th. Vielen Dank für Ihren Brief vom 5. Mai. Please find enclosed … In der Anlage finden Sie … The enclosed form Das beigelegte Formular … *¹ Achtung: Die Betreffzeile steht im Englischen, anders als im Deutschen, nach der Anrede! *² Betreff/Bezug: bzw. Re: wird oft auch weggelassen! *³ Das erste Wort des Brieftextes wird immer groß geschrieben!

Weitere Tipps haben wir in diesem Artikel gefunden: http://www.blogspan.net/presse/business-english-missverstandnisse-vermeiden/mitteilung/150769/

Bookmark It

Hide Sites

Auf dem ersten Blick ein sehr positiver Satz: “Wie aus dem Lehrbuch.” Und für viele Disziplinen gilt dieser Spruch bestimmt. Programmieren, Mathematik, Ingenieurwesen, Medizin, Architektur etc. sind ganz bestimmt Disziplinen, die man jetzt nennen sollte. Zitat aus Goethes Faust: “Denn was man schwarz auf weiß besitzt, kann man getrost nach Hause tragen.”

Hier sind Lehrbücher sinnvoll

Ich möchte mir sicher sein, dass der Chirurg ganz genau weiß, was er tut. Denn ich bin zwar ein Individuum, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass mein Blinddarm sich (hoffentlich) nicht großartig von der Norm unterscheidet. Ich hoffe auch, dass der Architekt, der das Gebäude gebaut hat, in dem ich gerade sitze und diese Zeilen schreibe, hin und wieder in ein Lehrbuch (Statikbuch) geschaut hat.

Lehrbücher weniger sinnvoll

Dann gibt es aber wiederum Fächer wie Musik oder Sport. Hier zählt das Ergebnis und die Nachvollziehbarkeit rückt in den Hintergrund. Wen interessiert es schon, wie Paul McCartney sein Intrument gelernt hat oder ob er sich streng an die Harmonielehre bei seiner Ton- bzw. Akkordauswahl  hält. Das Musikstück soll gut (individuell) und nicht wie aus dem Lehrbuch klingen.

Wenn die deutsche Nationalelf göttlichen Fußball spielt und im kommenden Sommer Weltmeister wird, wird es auch nur wenige Analysten interessieren, wie Jogi Löw sie trainiert hat. Und wir sind uns ziemlich sicher, dass Jogis Trainingsmethoden nicht aus einem Lehrbuch stammen, sondern speziell auf die Mannschaft abgestimmt sind, vielleicht sogar mit Hilfe von vielen verschiedenen Lehrbüchern.

Lebendiger Sprachunterricht

Lehrbücher werden nicht für den einzelnen geschrieben sondern für eine Vielzahl verschiedener Menschen. Und wir können uns doch nicht auf unsere Fahnen schreiben, dass unsere muttersprachlichen Trainer individuell auf ihre Schüler eingehen und dabei gleichzeitig ihren Unterricht nach einem Lehrbuch ausrichten. Das funktioniert einfach nicht, auch wenn es das Lehren und Lernen extrem vereinfachen würde.

In diesem Artikel: http://futurezone.orf.at/stories/311419/ ist auch die Rede davon, dass das Lernen aus Lehrbüchern eine sehr mühsame Angelegenheit ist.

Bookmark It

Hide Sites

Cross-cultural understanding hält Einzug in die Geschäftswelt 

Die Präsentation war gut gelaufen, das Geschäft gemacht. Dann lehnte der deutsche Geschäftsführer am Ende des üppigen Geschäftsessens die in Honig überbackene Banane ab, die ihm der saudische Geschäftsmann angeboten hatte. Ein peinlicher Fauxpas, denn in Saudi-Arabien gilt eine solche Ablehnung als unhöflich und beleidigend. Das Geschäft war damit geplatzt.

Selbst, wer die Umgangsformen seines Heimatlandes beherrscht, ist oft nicht sicher davor, im Ausland in ein Fettnäpfchen zu treten. Im Zeitalter der Globalisierung, in dem die Welt immer näher zusammen rückt, werden internationale Geschäftsbeziehungen alltäglich. Doch gerade diese Tatsache führt dazu, dass Kulturkreise aufeinander prallen und regionale sowie kulturelle Unterschiede stärker hervor treten. Das glatte internationale Parkett verlangt, dass man die Regeln des Gastlandes beherrscht, wenn man erfolgreich sein will.

Bei Geschäftsessen in China gilt „Kein Geräusch – Kein Geschmack“ als Grundsatz. Bei Tisch darf man sich deshalb nicht wundern, wenn der gegenüber sitzende Manager gelegentlich rülpsend oder schnaubend sein Mahl verzehrt. Aber auch im europäischen Kulturkreis gibt es Unterschiede: In Frankreich ist der richtige Zeitpunkt für Verhandlungen beim Geschäftsessen erst nach dem Hauptgang, denn hier gilt die eiserne Regel „Entre la poire et le fromage!“ Gilt bei uns ein gutes Trinkgeld nach Geschäftsessen als verpflichtend, so würde man in Dänemark den Kellner überraschen, da dort das Trinkgeld schon im Preis enthalten ist. Bei Gastgeschenken unterlaufen häufig weitere peinliche Fehler: Blumen sind in China ein Fauxpas, denn sie werden dort nur den Toten gebracht. Peinlich können gelbe Rosen in Russland werden, gelten sie dort doch tatsächlich als Unglücksboten. Und obwohl Amerikaner generell als aufgeschlossen und unkompliziert bekannt sind, sollte man bei Small Talk mit seinem amerikanischen Kollegen zweideutige Bemerkungen vermeiden, um seinem Gegenüber nicht die Schamröte ins Gesicht zu treiben.

Umfragen bei international tätigen Unternehmen und wissenschaftlichen Untersuchungen haben in den vergangenen Jahren bestätigt: Für einen erfolgreichen Auslandseinsatz sind neben Führungsqualitäten, Fach- und Sprachkenntnissen auch kulturelles Einfühlungsvermögen gefordert. Der Geschäftsmann der Textilfirma musste es in Saudi-Arabien am eigenen Leib erfahren, denn Unkenntnis anderer Gebräuche schützt nicht vor Kundenverlust. „Interkulturelle Kompetenz wird nicht in der Schule gelehrt, da man es nur von Muttersprachlern lernen kann“, weiß Michael Rönitz, Geschäftsführer der Sprachschule Sprachcaffe Düsseldorf „in unserer Sprachschule vermitteln wir neben der Fremdsprache auch kulturelle Unterschiede und Regeln, sodass unsere Schüler im Ausland sicher umgehen können.“  Schon längst haben Personalleiter neben guten Sprachkenntnissen ein neues Zauberwort im Lebenslauf: Es heißt cross-cultural understanding und ist ein zentraler Bestandteil in der Philosophie von Sprachcaffe.

Xing hat diesem Thema eine komplette Veranstaltung gewidmet: Zu Xing

Bookmark It

Hide Sites